Video upute

Pošto je ovo plaćena usluga, morate imati važeću pretplatu kako biste obezbedili da praćenje ne bude prekinuto.  

Ako pretplata istekne ili bude otkazana, praćenje vozila će se zaustaviti, a slučaj će biti zatvoren. Bez brige, blagovremeno ćemo Vas obavestiti da obnovite pretplatu. 

Ako je Vaš automobil ukraden u zemlji koja nije zemlja u kojoj je registriran, provjerite listu zemalja u kojima je ova usluga dostupna. Ovu listu možete pronaći u Uslovima korištenja u aplikaciji MyToyota.

Ako zemlja iz koje je Vaše vozilo ukradeno nije na toj listi, žao nam je što Vas moramo obavestiti da ne možemo da pomognemo u praćenju ukradenog vozila. 

Da biste preuzeli video-snimak, priključite USB uređaj u USB priključak vozila i odaberite jednu od sledećih opcija:

Sve odjednom: 

Odaberite video-snimak iz biblioteke i odaberite izvoz. Sličica prikazuje koji će prikaz biti izvezen. Otvorite biblioteku kontinuiranog snimanja ako želite da izvezete snimke i prednje i zadnje kamere za isti događaj.

Jedan po jedan: 

Izvezite video-snimak pomoću tri točke na zaslonu za reprodukciju.

Automatski: USB uređaj treba da bude stalno priključen. Idite u Postavke i omogućite automatski izvoz kako bi se snimci uvijek izvozili na spoljnu memoriju.

Nakon izvoza na USB uređaj bit će kreirana fascikla pod nazivom " DRIVE_REC_MANUAL ". U toj fascikli svaki video-snimak bit će imenovan na sljedeći način: 

Godina+Mjesec+Dan+Sati+Minuti+Sekunde_OOO_BrojDatoteka

Prva dva simbola u [OOO] opisuju vrstu snimka: DC označava kontinuirano snimanje, DU korisničko pokretanje, a DG pokretanje usled incidenta. Poslednji simbol označava vrstu kamere: F je prednja, B zadnja, a S sistem za pregled okoline vozila. 

Na primer: 250822142226_DGF_1

Ova datoteka je snimljena 22. avgusta 2025. u 14:22:26. To je incident snimljen prednjom kamerom vozila i predstavlja prvi izvezeni video.

Ne, Snimač vožnje je dostupan samo uz aktivnu pretplatu. Ako se Vaša pretplata završi, izgubićete pristup snimcima; međutim, oni neće biti automatski izbrisani jer Toyota nema pristup Vašim snimcima. Ako nameravate da prodate vozilo, preporučuje se da prethodno izbrišete svoje podatke jer bi u suprotnom mogli biti dostupni drugima.

Imajte na umu da, ako želite da sačuvate neke snimke za buduću upotrebu, treba da im pristupite ili da ih izvezete prije isteka pretplate, jer nakon toga više neće biti dostupni.

Ako je omogućen, Snimač vožnje radi sa ograničenim funkcijama za gostujuće vozače. Može kontinuirano da snima video ili da snima kada se detektuje udar. Video-biblioteka nije dostupna bez profila.

Gostujući vozači moraju da poštuju lokalne zakone i propise.

Putovanje može nedostajati u analizi vožnje, savetovanju za hibridnu ili EV vožnju iz više razloga:

• Connected Services nisu aktivirane: Provjerite se da su standardne usluge aktivirane u Centru Connected Services - Moja garaža u aplikaciji.
• Profil nije povezan: Povežite svoj profil sa multimedijalnim sistemom (glavnom jedinicom) u vozilu kako bi se podaci o putovanju beležili u aplikaciji.
• Režim privatnosti je omogućen: Ako je na kraju putovanja dijeljenje lokacije vozila onemogućeno, podaci o putovanju neće biti sačuvani. Ako želite da vidite podatke o putovanju, provjerite se da je dijeljenje lokacije omogućeno. Status deljenja podataka o lokaciji možete proveriti u odjeljku Režim privatnosti (Moja garaža) u aplikaciji. Za više informacija pogledajte pitanja o režimu privatnosti u kategoriji "Račun".
• Još nema putovanja: Analiza vožnje postaje dostupna nakon prvog zabeleženog putovanja.
• Kratka putovanja: Veoma kratka putovanja   (približno kraća od 50 metara i 10 sekundi) možda neće biti spremljena kako bi se izbeglo pretrpavanje aplikacije.
• Problemi sa GPS signalom:  Putovanja možda neće biti pravilno zabeležena ako parkirate u područjima sa ograničenom ili bez GPS pokrivenosti (na primer, u podzemnoj garaži). Mogu se pojaviti kasnije kada se signal poboljša.
• Kašnjenje sinhronizacije podataka: Može proći nekoliko sati prije nego što se podaci o putovanju prikažu.
• Održavanje sistema: Privremeni prekidi ili ažuriranja mogu uticati na beleženje putovanja.

Ako putovanja i dalje nedostaju, otvorite odjeljak Kontaktirajte nas ili Podrška aplikacije.

Vaša ocjena performansi pokazuje koliko efikasno i glatko vozite na osnovu podataka prikupljenih iz vozila tijekom svakog putovanja.

Izračunava se kao ponderisani prosek ocjena Vaših putovanja, uzimajući u obzir ukupnu pređenu udaljenost po putovanju. Ukupna ocjena usmerena je na dva glavna aspekta: ubrzavanje i kočenje.

- Blago ubrzavanje pomaže da se smanje potrošnja i habanje vozila

- Blago kočenje pomaže Vam da ostanete bezbedni održavanjem razmaka i predviđanjem prepreka

Usluga takođe pruža detaljan pregled ocjene Vašeg ponašanja u vožnji za svako putovanje i mjesečni period. To uključuje pokazatelje kao što su ubrzavanje, kočenje i konstantna brzina, kada su dostupni, koji pokazuju koliko ste dosledno održavali brzinu. Ako se većina Vaše vožnje odvija u gradskim uvjetima, prosečna brzina može biti preniska da bi se prikazala ocjena konstantne brzine.

Ocena performansi i njeni detalji imaju za cilj da Vam pomognu da razumijete svoje vozačke navike i predlože male promjene koje bi vremenom mogle da poboljšaju efikasnost i ukupne performanse vozila

Podaci o putovanju mogu izgledati netačno iz nekoliko razloga:

• Režim privatnosti je delimično omogućen: Ako je tijekom određenih dijelova putovanja dijeljenje lokacije vozila onemogućeno, podaci o putovanju i detalji rute mogu biti iskrivljeni, što dovodi do netačnih podataka prikazanih u aplikaciji. Kada lokacija vozila nije dostupna tijekom putovanja, naši sistemi kreiraju podatke o ruti na osnovu dostupnih mapa i optimizovanih ruta do izabranih odredišta, što možda nije stvarno pređena ruta. Za više informacija pogledajte pitanja o režimu privatnosti u kategoriji "Račun".
• Slab GPS signal: vožnja kroz tunele, podzemne garaže ili područja sa slabom GPS pokrivenošću može prekinuti beleženje putovanja
• Nedostaju podaci o konstantnoj brzini: Ako se uglavnom vozite po gradu, prosečna brzina može biti preniska, što može sprečiti prikaz ocjene konstantne brzine.

Ako problem potraje, otvorite odjeljak Kontaktirajte nas ili Podrška aplikacije.

Analiza vožnje, savetovanje za hibridnu ili EV vožnju je usluga osmišljena da Vam pomogne da razumijete i unapredite svoj stil vožnje. Koristeći podatke senzora iz povezanog vozila, uključujući ubrzavanje, kočenje i konstantnu brzinu, generiše ocjenu putovanja od 0 do 100 koja odražava koliko glatko i efikasno vozite.

Imajte na umu da tačnost podataka koji se koriste u ovim uslugama treba tumačiti kao približan pokazatelj veličine, a ne kao precizne vrednosti.

Pored ocenjivanja Vaših putovanja, usluga Vam pruža zbirne podatke o putovanju kako biste dobili sveobuhvatan pregled svojih vozačkih navika.

Analiza vožnje, savetovanje za hibridnu ili EV vožnju dostupno je za pojedinačna putovanja, kao i u zbirnom mesečnom pregledu. U mesečnom pregledu možete pristupiti i grafikonu koji prikazuje Vašu dnevnu analizu vožnje tijekom celog mjeseca.

Imajte na umu da tačnost podataka koji se koriste u ovoj usluzi treba tumačiti kao približan pokazatelj veličine, a ne kao precizne vrednosti.

Koja je razlika između 3 usluge?

Svaka od ovih funkcija pruža personalizirane uvide koji Vam pomažu da maksimalno iskoristite performanse vozila i iskustvo vožnje:

• Analiza vožnje dostupna je za sva povezana vozila
• Savetovanje za hibridnu vožnju namenjeno je hibridnim vozilima
• Savetovanje za EV vožnju prilagođeno je potpuno električnim vozilima

U privatnim vozilima primarni profil ima potpunu kontrolu, uključujući vraćanje na fabrička postavke, pravo na brisanje profila i postavke Snimača vožnje (pogledajte ČPP o funkciji Snimača vožnje koja se zasniva na pretplati). 

Sekundarni profili imaju ograničenu kontrolu i ne mogu da brišu primarne profile niti da vrše vraćanje na fabrička postavke.

Vaše vozilo je možda i dalje povezano sa profilom prethodnog vlasnika. Ako su na njegovom računu aktivirane Connected Services (uključujući bezbednosne funkcije), vozilo ostaje zaštićeno i novi korisnik ne može da ga aktivira.

Da biste nastavili, imate dve mogućnosti:

• Zamolite prethodnog vlasnika (putem aplikacije) da ukloni vozilo sa svog računa, ili

• Obratite se svom Partneru, koji može da ukloni prethodnog korisnika umesto Vas

Kada se ukloni pristup prethodnog vlasnika, moći ćete da aktivirate Connected Services pomoću svog računa.

Ove podatke obrađuje nezavisni rukovalac podataka, Orange Telecom.

Njihovo Obavijest o privatnosti možete pogledati ovde <unesite link ka Orange obavijesti o privatnosti>.

Ove podatke obrađuje nezavisni rukovalac podataka, Orange Telecom.

Njihovo Obavijest o privatnosti možete pogledati ovde <unesite link ka Orange obavijesti o privatnosti>.

Funkcija Ponude dostupna je za Toyota vozila sa Toyota Smart Connect multimedijalnim sistemom, proizvedena posle 2021. godine i opremljena navigacijom u oblaku.

Funkcija Pametna zaustavljanja dostupna je za modele Aygo X, Yaris i Yaris Cross sa Toyota Smart Connect multimedijalnim sistemom koji ima 3 fizička gumba sa strane zaslona.

U meniju postavke navigacionog sistema, u okviru „Usluge“, pronaći ćete opciju za uključivanje ili isključivanje funkcija Ponude i Pametna zaustavljanja. 

Možete da isključite samo Pametna zaustavljanja, nakon čega se ona više neće prikazivati. Alternativno, isključivanjem Ponuda u potpunosti ćete sakriti Brendirane oznake, Pretragu i Preporuke. Tako imate kontrolu nad sadržajem koji vidite i možete prilagoditi iskustvo navigacije svojim željama. Postavke možete promijeniti u bilo kom trenutku.

Brendirane oznake su logotipi brendova* prikazani direktno na mapi koji označavaju lokacije POI tačaka, što Vam olakšava da pronađete omiljena mesta i navigirate do njih. Kada parkirate vozilo na bezbednom mestu, kliknite na logotip na zaslonu i otvoriće se zaslon Detalji - tu možete otkriti posebne ponude dostupne na POI lokaciji. U odjeljku Detalji  možete saznati kako da iskoristite ponudu u zavisnosti od POI lokacije (QR ili kod za popust koji se po potrebi može prikazati na slici ili u tekstu).

* kod novijih modela možete videti ikonu poklona za POI sa ponudom.

Možete odložiti Over-The-Air (OTA) ažuriranje, a podsetnik ćete dobiti 7 dana kasnije. OTA ažuriranje možete instalirati i u bilo kom trenutku tako što ćete otvoriti postavke multimedijalnog sistema u vozilu i ručno pokrenuti instalaciju. 

NAPOMENA: Preporučuje se da OTA ažuriranje instalirate čim postane dostupno, jer može sadržati nove funkcije i unapređenja postojećih.

Kada OTA postane dostupna, dobićete obavijest putem aplikacije MyToyota, kao i na multimedijalnom zaslonu u vozilu. 

NAPOMENA: Kada se zatraži ažuriranje, samo ažuriranje može da se izvrši isključivo iz vozila. Da biste primili obavijest u aplikaciji, morate biti pretplaćeni na standardne usluge. 

Radi zaštite Vaše privatnosti, za prijem OTA obavijesti potrebna je početna saglasnost u aplikaciji MyToyota ili u podešavanjima multimedijalnog sistema u vozilu.

Ovaj režim Vam omogućava da napajate određene električne sisteme bez pokretanja motora, tako da možete koristiti funkcije kao što su radio i priključci za punjenje dok motor ostaje isključen.

Prilikom primene Over-The-Air ažuriranja možda će se od Vas tražiti da onemogućite režim dodatne opreme, a bićete vođeni kroz postupak.

Kada je vozilo priključeno i čeka da se puni prema podešenom vremenu punjenja, a vrijeme punjenja se ažurira, vozilo odmah počinje da se puni umesto da čeka novo postavljeno vrijeme. 

Možete pritisnuti gumb pored priključka za punjenje da biste zaustavili punjenje i primenili novo vrijeme punjenja.

Da biste aktivirali usluge, provjerite se u sljedeće: 

1) vozite automobil nekoliko puta, pri čemu svaka vožnja traje 20 minuta

2) isključili ste režim privatnosti na multimedijalnom zaslonu u vozilu

3) Vaš automobil se nalazi u području sa dobrom mobilnom pokrivenošću. 

Imajte na umu da aktivacija ponekad može da traje do 24 sata.

Da biste pronašli kapacitet baterije svog vozila, posetite odjeljak Uputstvo za vlasnika na Toyotinoj internet stranici, unesite svoj IBV i provjerite odjeljak sa detaljima vozila: https://www.toyota-europe.com/customer/manuals.

Ako Vam je potrebna dodatna pomoć, obratite se lokalnom Partneru.

Da biste procenili trošak punjenja:
 

1. Pronađite stanicu za punjenje na mapi
2. Odaberite željenu stanicu da biste videli sve detalje o lokaciji. 
3. Dodirnite „Procena troška“
4. Unesite početni i ciljni nivo baterije, a zatim dodirnite Izračunaj da biste videli procenjeni trošak.

Ne, ovo je samo procena. Stvarni troškovi mogu se blago razlikovati zbog cena stanice u realnom vremenu, brzine punjenja, trajanja sesije i drugih faktora kao što su starost i temperatura baterije. 

Procenjeni trošak zasniva se na najnovijim podacima o cenama koje dostavlja svaki operater mesta za punjenje. Iako su te informacije uglavnom ažurirane, konačni trošak može se blago razlikovati zbog promjena u realnom vremenu ili dodatnih naknada koje možda nisu odmah prikazane.

U nastavku je detaljan spisak onoga što može biti uključeno:
 

• Početna naknada – fiksni iznos koji se naplaćuje po sesiji punjenja
• Vremenska naknada – naplaćuje se prema trajanju punjenja (po jedinici vremena)
• Naknada za energiju – naplaćuje se prema količini potrošene energije (kWh), a može da varira u zavisnosti od doba dana
• Naknada za blokiranje – naplaćuje se ako prekoračite maksimalno dozvoljeno vrijeme punjenja na toj lokaciji
   

Napomena: početna naknada ili naknada za blokiranje ne primenjuju se na svim mestima za punjenje - ove naknade će se prikazati u raščlanjivanju samo ako ih operater naplaćuje.

1. Pretplatite se na paket Connect & Secure u aplikaciji MyToyota
2. Kreirajte šestocifreni kod u aplikaciji MyToyota
3. Ručno aktivirajte Daljinski imobilizator u aplikaciji MyToyota ili ga postavite na automatski režim da se automatski uključi
4. Ručno deaktivirajte Daljinski imobilizator u aplikaciji MyToyota ili putem multimedijalnog zaslona pomoću svog šestocifrenog koda

1. Ručno iz aplikacije:

Kada se status učita na stranici Daljinskog imobilajzera, motor će biti prikazan kao zaključan. Zatim će za otključavanje motora putem aplikacije biti potrebna biometrijska autentifikacija. Provjerite se da vozilo ima mrežnu pokrivenost. Ako je komanda uspešno primljena, motor će biti otključan. Ako ste zaboravili kod, motor i dalje može da se otključa daljinski.

2. Iz multimedijalnog sistema u vozilu:

Pritisnite papučicu kočnice i gumb za pokretanje automobila. Na multimedijalnom zaslonu unesite šestocifreni kod kreiran u mobilnoj aplikaciji. Imate do 10 pokušaja da unesete točan kod prije zaključavanja zaslona. Kod je spremljen lokalno u vozilu, pa mrežna veza nije potrebna.

Da biste zaključali motor, provjerite se da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

• Imate aktivnu pretplatu na paket Connect & Secure
• Početno postavka je završeno
• Biometrijska autentifikacija je omogućena
• Sva vrata vozila su zaključana
• Vozilo ima mrežnu pokrivenost 

Postoje tri načina da povratite zaboravljeni kod:
 

1. Ručno otključajte motor iz aplikacije koristeći biometrijsku autentifikaciju (potrebna je mreža vozila)​. 
2. Kreirajte novi kod u odjeljku „Promeni kod“ u aplikaciji (potrebna je mreža vozila)​
3. Preuzmite šestocifreni kod iz odjeljka „Prikaži kod“ u aplikaciji i unesite ga na multimedijalnom zaslonu u vozilu kada se to zatraži (vozilo može biti van mreže).

Neke Toyote imaju navigacioni sistem ugrađen u multimedijalni sistem. To znači da je mapa dostupna i bez internet veze. Neka vozila nemaju ugrađenu navigaciju. U oba slučaja postoji mogućnost da dobijete navigaciju u oblaku putem pretplate u aplikaciji MyToyota. Sa navigacijom u oblaku možete koristiti informacije o saobraćaju u realnom vremenu, kao što su radovi na putu, nezgode, informacije o benzinskim/punjačkim stanicama i cene parkinga.

Imajte na umu da ne ispunjavaju sva vozila uvjete za navigaciju u oblaku.

Otvorite meni multimedijalnog sistema u vozilu i idite u odjeljak "In Car u eStore-u" (potrebna Vam je online veza i morate biti prijavljeni). Odaberite aplikaciju Coyote i odaberite instalaciju. Kada Coyote bude instaliran, pojaviće se iskačući prozor. Kada ga otvorite, odaberite OK da biste ga automatski pokrenuli. Coyote će se zatim uvijek prikazivati u odjeljku Aplikacije.

Za više informacija pogledajte naš vodič „Kako da...“. 

Imajte na umu:

•  Coyote nije dostupan za Toyota vozila opremljena sistemom Smart Connect
• Coyote se može koristiti tek nakon što pređete 200 km svojim automobilom
•  Korisnici u Francuskoj, Belgiji i Luksemburgu dobijaju Coyote besplatno u okviru Map Care perioda (prve 3 godine nakon pređenih 200 km) 
• U svim drugim zemljama korisnici mogu da kupe pretplatu na Coyote preko eStore-a na korisničkom portalu

U aplikaciji MyToyota odaberite svoj automobil iz odjeljka Moja garaža, a zatim kliknite na Centar Connected Services. Pratite upute da biste aktivirali pametne usluge dostupne za Vaše vozilo. Kada se povežete, počeće Vaš četvorogodišnji probni period online navigacionih usluga.

Nakon završetka probnog perioda i dalje možete koristiti online navigaciju (u oblaku) tako što ćete se pretplatiti na paket pametnog automobila.

Za više informacija pogledajte naš vodič „Kako da...“. 

Većina Toyota modela koji su trenutno u prodaji uključuje online navigacione usluge, kao što su:
 

• Promet u realnom vremenu
• Upozorenje o kamerama za kontrolu brzine
• Google Street View (gdje je dostupan)
• Tačke interesovanja
• Cene goriva 
• Parking
• Vrijeme

(Dostupnost ovih usluga zavisi od modela i nivoa opreme. Provjerite sa svojim Partnerom/Connectivity Match koje su dostupne za Vaše vozilo.)

Moguće je da Vaš Smart Digital Key nije u dometu, da jačina signala nije dovoljna za daljinsko otključavanje/zaključavanje ili da je Bluetooth na Vašem pametnom telefonu isključen. 

Da biste proverili da li radi:
 

1. Otvorite postavke pametnog telefona i provjerite da li je Bluetooth UKLJUČEN.
2. Izvadite pametni telefon iz džepa ili torbe, dodirnite njime kvaku i provjerite da li otključava ili zaključava vozilo.

*Za Toyota Aygo X pasivno zaključavanje/otključavanje nije dostupno. Automobil i dalje možete zaključavati i otključavati putem aplikacije korišćenjem funkcije daljinskog upravljanja.

i) Uklanjanje pristupa pozvanom vozaču* od strane vlasnika Smart Digital Key-a:

   1)  Pritisnite „Postavke Digital Key-a“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota

   2)  Priđite vozilu

   3)  Prevucite ulevo preko imena pozvanog vozača kog želite da uklonite i pritisnite ikonu kante

   4)  Potvrdite „Ukloni“

   Vi i pozvani vozač zatim ćete dobiti obavijest o uklanjanju Digital Key-a.

*NAPOMENA: Ako pozvani vozač vozi u trenutku uklanjanja pristupa, vozilo se neće zaustaviti. Uklanjanje pristupa pozvanog vozača stupa na snagu kada se vozilo isključi.

ii) Uklanjanje pristupa od strane pozvanog vozača Smart Digital Key-a:

   1)  Pritisnite „Postavke Digital Key-a“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota. 

   2)  Pritisnite „Ukloni Digital Key“ i potvrdite „Ukloni“

   Vi i vlasnik ćete dobiti obavijest o uklanjanju Digital Key-a.

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Pametni telefon možete koristiti kao ključ za pristup vozilu i vožnju. Određeni modeli vozila opremljeni su funkcijom Smart Digital Key (za više informacija obratite se lokalnom ovlašćenom Partneru), koja Vam omogućava da registrirate funkciju putem Bluetooth-a pametnog telefona koristeći aplikaciju MyToyota.

Pametni telefon postavljen za Smart Digital Key, sa uključenim Bluetooth-om i otvorenom aplikacijom MyToyota ili aplikacijom koja radi u pozadini, prepoznaje se i povezuje sa vozilom na maloj udaljenosti. To omogućava daljinsko otključavanje, pokretanje i zaključavanje vozila pametnim telefonom ili jednostavnim dodirivanjem kvake.

Napomena: kao rezervu za pristup vozilu imajte Smart Key/fizički ključ ili karticu ključa.

Smart Digital Key zahteva aktivan probni period/pretplatu na Toyota Smart Digital Key.

Registrujte račun putem aplikacije MyToyota da biste započeli postavka Digital Key-a*. Provjerite se da imate aktivan Standard Connectivity sa probnim periodom/pretplatom za Smart Digital Key. 

Pratite korake u aplikaciji MyToyota da biste podesili Smart Digital Key na svom pametnom telefonu i vozilu. Testirajte funkcije otključavanja, pokretanja i zaključavanja da biste potvrdili da je postavka uspešno završeno.

Funkcije i mogućnosti svog vozila možete pregledati u aplikaciji MyToyota ili se obratiti lokalnom ovlašćenom Partneru za više informacija.

Da biste započeli postavka Digital Key-a, pripremite fizički ključ i obezbedite pristup vozilu.

1)   U aplikaciji MyToyota provjerite da li je aktivan probni period ili plaćena pretplata na Smart Digital Key i da li Standard Connectivity radi.

2)   Pritisnite „Postavi moj Digital Key“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota.

3)   Omogućite Bluetooth i biometrijsku provjeru na pametnom telefonu. Ovaj korak će biti preskočen ako su Bluetooth i biometrijska provjera ranije omogućeni.

4)   Potvrdite broj pametnog telefona unosom šestocifrenog koda primljenog putem SMS-a. Ovaj korak će biti preskočen ako je broj ranije potvrđen.

5)   Prije sledećeg koraka omogućite samo jednu podatkovnu vezu, Wi-Fi ili mobilne podatke

6)   Dozvolite pametnom telefonu da preuzme Digital Key 

7)   Pregledajte informacije o procesu uparivanja prikazane u aplikaciji MyToyota

8)   Dok je vozilo uključeno, postavite fizički ključ preko gumba „Start“ dok se ne čuju dva zvučna signala

9)   Dozvolite aplikaciji Toyota pristup Bluetooth-u i pritisnite „Upari“

10) Sačekajte da se povezivanje završi

11) Kada je postavka uspešno, prikazaće se poruka „Podešavanje Digital Key-a je završeno“

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Provjerite se da je aktivan probni period ili plaćena pretplata na Smart Digital Key.

1)  Pritisnite „Postavke Digital Key-a“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota. Pomoću Toyota aplikacije možete podijeliti do 4 Digital Key-a.

2)  Pritisnite „Podeli Digital Key“

3)  Unesite ime, prezime i broj telefona novog korisnika ili ga dodajte iz kontakata pametnog telefona

4)  Pritisnite „Podeli“ i potvrdite „Podeli ključ“

Dobićete obavijest o odgovoru na poziv za Digital Key. U bilo kom trenutku možete ukloniti pristup deljenom Digital Key-u.

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Poziv za deljeni Digital Key bit će primljen u obliku SMS-a sa linkom ka aplikaciji MyToyota. 

1)  Pritisnite link u SMS-u 

2)  Aplikacija MyToyota će se otvoriti i ponuditi opcije „Prihvati“ ili „Odbij“ poziv za Digital Key*

3)  Pritisnite „Prihvati“ da biste primili deljeni Digital Key

4)  Omogućite Bluetooth i biometrijsku provjeru na pametnom telefonu. Ovaj korak će biti preskočen ako su Bluetooth i biometrijska provjera ranije omogućeni.

5)  Potvrdite broj pametnog telefona unosom šestocifrenog koda primljenog putem SMS-a. Ovaj korak će biti preskočen ako je broj ranije potvrđen.

6)  Prije sledećeg koraka omogućite samo jednu podatkovnu vezu, Wi-Fi ili mobilne podatke

7)  Dozvolite pametnom telefonu da preuzme Digital Key 

8)  Uspešno postavka prikazaće poruku „Podešavanje Digital Key-a je završeno“

*NAPOMENA: Novi korisnici aplikacije MyToyota moraju završiti registraciju i kreirati račun prije nego što prihvate poziv za Digital Key.

Smart Digital Key nudi dva načina otključavanja/zaključavanja:

i)  Daljinsko otključavanje/zaključavanje --> Dostupno kada je pametni telefon u dometu od 10 m

Pritisnite ikonu „otključaj“ ili „zaključaj“ na početnoj stranici aplikacije MyToyota

ii)  Pasivno otključavanje/zaključavanje* --> Dostupno kada je pametni telefon u dometu od 3 m

Dodirnite kvaku da biste otključali ili zaključali vozilo

*NAPOMENA: Nije moguće zaključati vozilo ako je telefon ostavljen unutra; o tome će Vas obavestiti zvučni signal.

Ako namerno želite da ostavite telefon u automobilu dok je Smart Digital Key aktivan, obvezno ponesite fizički ključ i isključite Bluetooth na pametnom telefonu prije zaključavanja vozila.

Kada se Digital Key poveže sa Vašim pametnim telefonom, niko drugi ne može da ga koristi niti da njime manipuliše. Sistem vozila obezbeđuje da je ključ čvrsto vezan za Vaš telefon i da ne može da bude ukraden ili presretnut.

BLE komunikaciona tehnologija koja se koristi za Smart Digital Key modernija je i otpornija na napade krađe od klasičnih fizičkih ključeva:

 -  Šifrovana komunikacija za bezbednu vezu.

 -  Jednokratni ključevi koriste se za zaštitu svake razmene podataka.

Ako je Vaše vozilo opremljeno funkcijom Smart Digital Key, ona će biti dostupna kao usluga u aplikaciji MyToyota/Lexus Link+. 

Imajte na umu da se dostupnost funkcije može razlikovati u zavisnosti od modela vozila, nivoa opreme i tržišne dostupnosti. Za dodatne informacije obratite se lokalnom Toyota/Lexus Partneru.

Smart Digital Key ima 3 dometa za detekciju blizine:

1)  Daljinsko otključavanje/zaključavanje dostupno je kada se Smart Digital Key detektuje u dometu od 10 m

2)  Pasivno otključavanje/zaključavanje* dostupno je kada se Smart Digital Key detektuje u dometu od 3 m 

3)  Pokretanje motora dostupno je kada se Smart Digital Key detektuje unutar vozila

*NAPOMENA: Za otključavanje i zaključavanje vozila potrebno je dodirnuti kvaku.

Smart Digital Key je podržan na: 

1) iOS uređajima sa verzijom 15.0 ili novijom.

2) Android uređajima sa verzijom 12 ili novijom 

Smart Digital Key NIJE podržan na:

1) Huawei uređajima (Huawei je pokrenuo vlastiti HarmonyOS operativni sistem u junu 2021).

2) Uređajima bez snažne biometrijske autentifikacije: 

   - Samsung Galaxy (A.10, 20 i 30)

   - LG K. (20, 30 i 40)

   - Moto E. (6 i 7)

   - Nokia (1.3 i 2.3)

Ne*, pametni telefon postavljen za Smart Digital Key, sa uključenim Bluetooth-om i otvorenom aplikacijom MyToyota ili aplikacijom koja radi u pozadini, prepoznaje se i povezuje sa vozilom na maloj udaljenosti. To omogućava otključavanje, pokretanje i zaključavanje vozila dok Vaš pametni telefon ostaje u džepu ili torbi.

*NAPOMENA: Iz bezbednosnih razloga biometrijska provjera je potrebna na svakih 48 h.

Biometrijsku provjeru možete izvršiti prijavljivanjem u aplikaciju MyToyota.

Ako biometrijska provjera ne bude izvršena nakon 48 h, funkcije Smart Digital Key-a bit će zaključane. Da biste ih otključali, potrebno je samo da izvršite biometrijsku provjeru.

Instalirajte aplikaciju MyToyota na novi pametni telefon i prijavite se pomoću postojećeg računa. 

Videćete da je na početnoj stranici aplikacije MyToyota gumb „Postavke Digital Key-a“ sada zamenjeno dugmetom „Postavi moj Digital Key“.

Pritisnite „Postavi moj Digital Key“ i pratite iste korake koje ste koristili pri prvom postavci Smart Digital Key-a.

NAPOMENA: Da biste preneli Smart Digital Key na novi pametni telefon, ne smete da deaktivirate Smart Digital Key na prethodnom telefonu, a probni period ili pretplata na Smart Digital Key moraju biti aktivni.

Da biste započeli deaktivaciju Digital Key-a, pripremite fizički ključ i obezbedite pristup vozilu.

1)  Pritisnite „Postavke Digital Key-a“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota. 

2)  Pritisnite „Deaktiviraj Digital Key“ i potvrdite „Deaktiviraj“

3)  Pregledajte informacije o postupku deaktivacije prikazane u aplikaciji MyToyota

4)  Kada je deaktivacija uspešna, prikazaće se poruka „Digital Key je deaktiviran“

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Preuzimanje prava na vozilo u svojstvu pozvanog vozača Smart Digital Key-a deaktiviraće Smart Digital Key i ukloniti sve Digital Key-eve (vlasničke i deljene)!!

Ako to učinite greškom ili namerno, morate ponovno pratiti postupak postavke da biste ponovno aktivirali Smart Digital Key.

Funkcije otključavanja i zaključavanja Smart Digital Key-a rade kada je automobil opremljen naknadno ugrađenim imobilajzerom.

Funkcija pokretanja motora Smart Digital Key-a ne radi kada je automobil opremljen naknadno ugrađenim imobilajzerom.

Ako želite da koristite Smart Digital Key u kombinaciji sa naknadno ugrađenim imobilajzerom, obvezno nosite transponder imobilajzera.

Kada postavite Smart Digital Key, možete ga izbrisati iz multimedijalnog sistema vozila

1) Na glavnoj kontrolnoj tabli multimedijalnog sistema otvorite ikonu postavke, zatim se pomerite nadole i dodirnite „Informacije i sigurnost“.​

Ovde u podešavanjima Digital Key-a možete videti da li je Digital Key aktivan.

2) Dodirnite „Ukloni digitalne ključeve“, čime se pokreće postupak uklanjanja.

3) Morate potvrditi da želite da uklonite Digital Key i postaviti privezak ključa na gumb Start.

4) Kada je deaktivacija uspešna, prikazaće se poruka „Digital Key je deaktiviran“.

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Ako smatrate da se Digital Key ne detektuje dovoljno dobro izvan ili unutar vozila, moguće je prilagoditi domet njegove detekcije.​

1) Pritisnite „Postavke Digital Key-a“ na početnom zaslonu aplikacije MyToyota.

2) Pritisnite "Prilagodi domet"

Digital Key već ima fabrička postavke koja bi trebalo da odgovaraju većini vozača. Na detekciju može uticati način na koji nosite pametni telefon - da li je u zadnjem džepu, u torbi ili ga držite u ruci?​

3) Odaberite jedan od tri nivoa osetljivosti u skladu sa svojim željama i pritisnite "Sačuvaj".​

4) Prikazaće se poruka da je osetljivost uspešno ažurirana.

Za detaljnije informacije pogledajte materijal „Kako da...“.

Smart Digital Key nije u dometu ili jačina signala nije dovoljna za daljinsko otključavanje/zaključavanje. Postavite pametni telefon na centralnu konzolu ili bežični punjač.

Da. Da biste počeli da koristite Smart Digital Key+, potrebno je da:

• Preuzmete aplikaciju MyToyota ili Lexus Link+ i kreirate račun.
• Dodate svoje vozilo na račun.
• Aktivirate Connected Services i registrirate se za Smart Digital Key+.
• Dobićete pristupni kod i link za postavka putem epošte i SMS-a.

Da. Kada vlasnik podeli Smart Digital Key+, primalac može da ga podesi u svom digitalnom novčaniku.

Za korištenje deljenog ključa mora da se kreira profil gosta.

Da, vlasnik može da izbriše deljeni ključ putem novčanika. 
 

1. Otvorite svoj novčanik (Google ili Apple). 
2. Odaberite prijatelja ili člana porodice kog želite da uklonite i dodirnite ikonu kante za otpatke.  
3. Bit će potrebno da autentifikujete zahtev za uklanjanje pristupa Digital Key-u.

Smart Digital Key+ možete koristiti na Apple Watch-u.

Kompatibilan je sa Apple Watch Series 5 ili novijim i Apple Watch SE, kada su ažurirani na najnoviju verziju watchOS-a.

Da biste počeli da koristite Smart Digital Key+, potrebno je da:

1. Preuzmete aplikaciju MyToyota/Lexus Link+ i kreirate račun
2. Dodate svoje vozilo na račun
3. Aktivirate Connected Services i registrirate se za Smart Digital Key+

(Dobićete pristupni kod za Digital Key i link za postavka putem epošte i SMS-a.)

Sa pasivnim pristupom telefon može ostati u Vašem džepu.

Ako to ne radi, prislonite uređaj uz kvaku da biste otključali vozilo.

Nisu svi uređaji podržani. Detalje provjerite u aplikaciji.

1. Otvorite svoj digitalni novčanik. 
2. Odaberite svoj Smart Digital Key+.
3. Dodirnite 'Detalji'.
4. Odaberite 'Onemogući pasivni pristup'.

Smart Digital Key+ možete ukloniti na više načina:

Pomoću digitalnog novčanika (Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet):

• Odaberite svoj Smart Digital Key+

• Otvorite meni sa opcijama

• Dodirnite "Ukloni ključ" i potvrdite

Pomoću aplikacije MyToyota ili Lexus Link+:

• Idite u odjeljak Digital Key

• Odaberite Smart Digital Key+ i uklonite ga

Pomoću vozila:

• Otvorite postavke multimedijalnog sistema

• Uklonite sve digitalne ključeve

Preko pretplate ili računa:

• Otkazivanje pretplate na Smart Digital Key+ ili uklanjanje vozila sa profila takođe će ukloniti ključ

Korišćenje NFC-a (Near Field Communication):

Dodajte Smart Digital Key+ u svoj digitalni novčanik (Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet).

Zatim držite pametni telefon ili pametni sat blizu kvake da biste otključali vozilo.

Korišćenje UWB-a (Ultra Wideband):

Dodajte Smart Digital Key+ u svoj digitalni novčanik.

Zatim priđite vozilu ili dodirnite kvaku da biste ga otključali, bez vađenja uređaja iz džepa ili torbe.

Smart Digital Key+ koristi Bluetooth, UWB i NFC za uspostavljanje bezbedne veze.

Ključ je sigurno spremljen na Vašem uređaju, a možete ga daljinski suspendovati ili ukloniti ako uređaj bude izgubljen ili ukraden.

Prednosti uključuju:

• Nije Vam potreban fizički ključ niti morate da otvarate aplikaciju MyToyota ili Lexus Link+.

• Daljinski delite i uklanjajte pristup na najviše šest uređaja, uključujući pametne telefone i pametne satove.

• Zaključajte, otključajte i pokrenite vozilo bez vađenja telefona iz džepa.

• Ako izgubite telefon, Smart Digital Key+ možete ukloniti pomoću digitalnog novčanika ili multimedijalnog sistema u vozilu.

1. Vaše vozilo mora da podržava Smart Digital Key+.
2. Connected Services moraju biti aktivne, uz aktivnu pretplatu na Smart Digital Key+ (besplatan probni period ili obnovljena pretplata).
3. Vaš iPhone ili Android uređaj mora biti kompatibilan i podržavati NFC i/ili UWB tehnologije.
4. Korisnik mora imati omogućen Bluetooth ili NFC i aktivnu internet ili mobilnu vezu za prvo postavka funkcije Smart Digital Key+.

Pomoću iPhone-a, Android uređaja ili pametnog sata možete zaključati, otključati i pokrenuti vozilo.

Ključ možete i da delite bez odlaska kod Partnera.

Ako je baterija telefona pri kraju, Smart Digital Key+ može još kratko da radi.

Vlasnički Smart Digital Key+ možete deaktivirati pomoću multimedijalnog sistema vozila.

Da biste to uradili, uđite u vozilo pomoću priveska ključa ili NFC kartice.

Smart Digital Key+ možete i daljinski ukloniti ili suspendovati pomoću digitalnog novčanika (Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet), ili putem Apple Find My ili Google Find Hub.

Prije prodaje vozila uklonite svoj profil Smart Digital Key+ kako biste obezbedili da svi digitalni ključevi budu izbrisani.

To možete uraditi na sljedeće načine:

• Pomoću digitalnog novčanika (Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet) uklonite sve ključeve.
• Pomoću aplikacije MyToyota ili Lexus Link+ uklonite sve ključeve.
• Uklonite sve ključeve u multimedijalnom sistemu vozila.
• Otkažite pretplatu na Smart Digital Key+ ili uklonite vozilo sa svog profila.

Da biste preneli vlasnički ključ, potreban Vam je pristup vozilu.

U aplikaciji MyToyota ili Lexus Link+ otvorite "Prenos vlasničkog ključa".

Vlasnički ključ bit će uklonjen sa prethodnog uređaja.

Pratite korake na novom uređaju da biste podesili novi vlasnički ključ.

Smart Digital Key+ i dalje možete koristiti za zaključavanje, otključavanje i pokretanje vozila kada je telefon u avionskom režimu ili nema mrežnu vezu.

Međutim, brisanje ili dijeljenje Digital Key+ u tom trenutku može biti ograničeno.

NFC kartica se isporučuje uz vozila koja podržavaju Smart Digital Key+.

Može se koristiti za zaključavanje, otključavanje i pokretanje vozila kao alternativa privesku ključa.

Može biti potrebna i tijekom postavke ako odlučite da Smart Digital Key+ postavite pomoću NFC metode umesto multimedijalnog sistema u vozilu.

Kao vlasnik možete da odaberete nivo pristupa za deljene ključeve.

Gostujući korisnici mogu da zaključavaju, otključavaju, pokreću i voze vozilo, uz ograničenja koja Vi postavite.

Detalje potražite u Uputstvu za vlasnika.

Smart Digital Key+ radi na:

• iPhone 11 ili novijem i Apple Watch Series 5 ili novijem (iOS 26 ili noviji)

• Odabranim Android uređajima (Android 12 ili noviji), uključujući Pixel 6 Pro i Galaxy S21+

Neki modeli i brendovi, uključujući Huawei uređaje, nisu podržani.

Ako ne možete da uparite pametni telefon sa Smart Digital Key+, provjerite sljedeće:

• Vaš uređaj podržava Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet.
• Softver Vašeg uređaja je ažuriran.
• Na uređaju je postavljen pristupni kod ili biometrijska autentifikacija.
• Nalazite se u podržanoj zemlji ili regionu.
• Vaš uređaj je kompatibilan sa Smart Digital Key+ (pogledajte listu kompatibilnosti).
• Prijavljeni ste na svoj račun.
• Nema prekida usluge ni problema sa vezom.
• Pri prijavljivanju ste prihvatili uvjete i odredbe.
• NFC, Bluetooth i Ultra-Wideband (UWB) su omogućeni na Vašem uređaju.

Ako se problem nastavi, ponovno pratite korake postavke u aplikaciji ili multimedijalnom sistemu vozila.

Da. Vlasnik može da ukloni deljeni Smart Digital Key+ u svom digitalnom novčaniku.

• Otvorite digitalni novčanik (Apple Wallet, Google Wallet ili Samsung Wallet).
• Odaberite svoj Smart Digital Key+ i otvorite listu korisnika sa kojima je podijeljen.
• Odaberite osobu koju želite da uklonite i dodirnite ikonu za brisanje.
• Potvrdite radnju da biste uklonili pristup.

Svoj automobil možete puniti širom Evrope. Mreža za punjenje ima više od 950 000 stanica za punjenje i svakodnevno se širi.

U aplikaciji MyToyota možete lako pronaći listu stanica za punjenje u svojoj okolini. Možete videti dostupnost punjača, filtrirati prema potrebnom tipu priključka i dobiti upute do stanica za punjenje.

Ako ne možete da pokrenete sesiju punjenja, razmotrite sljedeće preporuke:

Preko aplikacije provjerite da li je mesto za punjenje dostupno ili je van funkcije

Za autentifikaciju putem aplikacije najpre provjerite da li stanica za punjenje podržava autentifikaciju putem aplikacije ili QR koda. To možete da provjerite tako što ćete u aplikaciji odabrati stanicu za punjenje. Ako podržava, koristite gumb "Pokreni" u aplikaciji umesto skeniranja QR koda na stanici za punjenje.

U slučaju tehničkih ili fizičkih problema, prvo kontaktirajte operatera mesta za punjenje. Broj servisne linije operatera možete da pronađete na stanici za punjenje.

Ako problem i dalje postoji, obratite se korisničkoj podršci Toyota Charging Network, koja se nalazi u odjeljku "Kontaktirajte podršku" na portalu Toyota Charging Network https://www.toyota-charging-network.eu/.

Vaši troškovi punjenja zavise od pružaoca usluge stanice za punjenje na kojoj punite vozilo. Pored toga, u zavisnosti od odabrane tarife, cena po sesiji punjenja će se razlikovati jer možete ostvariti određeni popust u okviru odabrane tarife.

Za više informacija pogledajte informacije o tarifama (Opens in new window). Takođe provjerite stanicu za punjenje zbog mogućih dodatnih troškova (npr. naknade za parkiranje).

Trenutno nije moguće rezervisati punjač na stanici za punjenje.

Dostupnost punjača na željenoj stanici za punjenje možete proveriti direktno u aplikaciji MyToyota.

Možete koristiti svoju Toyota Charging Network RFID karticu da otključate stanicu za punjenje. 

Unapred provjerite da li mesto za punjenje prihvata RFID kartice za autentifikaciju. Detaljne informacije o svakoj stanici za punjenje možete pronaći u odjeljku mape na https://www.toyota-charging-network.eu.

Aplikacija Vam omogućava da izaberete jednu od tri tarifne opcije:

• Dinamička: cena potrošnje energije po satu.
• Van vršnog opterećenja: dve cene potrošnje energije u zavisnosti od doba dana.
• Fiksna: jedna cena potrošnje energije.

Naše rješenje Pametno punjenje optimizira raspored punjenja za dinamičke tarife i tarife van vršnog opterećenja. Međutim, fiksna tarifa električne energije ne donosi prednosti kada je reč o pomeranju vremena punjenja.

Zato se vozačima EV vozila koji pune kod kuće preporučuje ugovor sa tarifom van vršnog opterećenja ili čak dinamičkom tarifom. U kombinaciji sa našim rešenjem Pametno punjenje, takvi ugovori mogu značajno da smanje troškove punjenja.

Da. RFID kartice su povezane sa punjačem, a ne sa pojedinačnim nalogom.

Ako oboje koristite isti punjač, RFID karticu treba da dodate samo jednom.

Da. Možete da punite sva svoja vozila. Međutim, ako želite da zakažete sesiju pametnog punjenja, to je moguće samo putem aplikacije MyToyota. Ako su Vaša vozila dodata u aplikaciju MyToyota, možete odabrati vozilo koje želite da punite. Zatim pratite korake u aplikaciji MyToyota da biste pokrenuli sesiju pametnog punjenja.

Otvorite aplikaciju MyToyota i odaberite vozilo koje želite da punite.

Zatim odaberite način punjenja i pratite korake u aplikaciji MyToyota.

Connect & Drive je paket povezanih usluga koji povećava praktičnost tako što Vas obaveštava o fiksnim i mobilnim kamerama za kontrolu brzine, omogućava pristup ugrađenom Spotify-u i interakciju sa Inteligentnim agentom za veliki broj upita, od statusa leta do cena akcija. 

Connect & Drive uključuje: Streaming muzike (Spotify), Inteligentni agent, daljinske komande i pametnu navigaciju (kamere za kontrolu brzine). Saznajte više i pretplatite se putem aplikacije MyToyota. Vozila sa ToyotaConnect Multimedia sistemom ispunjavaju uvjete za Connect & Drive.